-
1 дата завершения проекта
© 2013 ABBYY. Все права защищены.Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дата завершения проекта
-
2 дата завершения Проекта
Sakhalin energy glossary: project completion dateУниверсальный русско-английский словарь > дата завершения Проекта
-
3 срок завершения проекта
EBRD: project completion dateУниверсальный русско-английский словарь > срок завершения проекта
-
4 сроки завершения строительства
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сроки завершения строительства
-
5 срок завершения строительства
Универсальный русско-английский словарь > срок завершения строительства
-
6 расчётная дата завершения проекта
Универсальный русско-английский словарь > расчётная дата завершения проекта
-
7 назначать
Назначать на - to set for, to fix forTarget on-stream date is set for Dec. 1988.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > назначать
-
8 предполагаемый срок окончания работ по проекту
Универсальный русско-английский словарь > предполагаемый срок окончания работ по проекту
-
9 срок
date, term, time* * *срок м.1. ( дата) dateв кратча́йший срок — at the earliest possible dateназнача́ть [намеча́ть, устана́вливать] срок(и) [m2], напр. нача́ла рабо́т — assign, e. g., a starting dateпереноси́ть на бо́лее по́здний срок — postpone2. ( период) period, time (interval), termсрок истека́ет, напр. 6 ма́я — the term expires on, e. g., May 6сро́ком на, напр. 10 дней — for a term of, e. g., 10 days(поставля́ть) в срок — (deliver) on termпродлева́ть срок — extend the termсрок амортиза́ции — depreciation periodсрок аре́нды — term of lease (не путать с terms of lease — усло́вия аре́нды)срок выполне́ния — due dateустана́вливать срок выполне́ния зака́зов — put due dates on ordersсрок гара́нтии — guaranty [guarantee, warranty] periodсрок гара́нтии (составля́ет), напр. оди́н год — the guaranty [warranty] is valid for, e. g., one yearсрок го́дности — application time; working lifeсрок де́йствия (какого-л. документа) — durationсрок де́йствия какого-л. докуме́нта истека́ет че́рез год со дня вы́дачи — such and such document expires one year after it has been issuedсрок де́йствия сертифика́та лё́тной го́дности, напр. 5 лет — the duration of the airworthiness certificate is, e. g., 5 yearsдли́тельный срок — long termсрок заверше́ния (чего-л. [m2]) — deadline, completion [finishing] dateустана́вливать срок заверше́ния — set the deadline for …срок, заверше́ния строи́тельства — completion [finishing] date of a project, deadline for the completion of a projectсрок защи́тного де́йствия респира́тора — service time [service period] of a breathing apparatus, respiratory-protection periodкоро́ткий срок — short termсрок нача́ла (чего-л. [m2]) — starting dateсрок но́ски — wearing period, wearing timeсрок окупа́емости эк. — pay-back [pay-off] periodсрок опла́ты — due dateсрок очередно́й прове́рки — due date of the next inspectionпла́новый срок — schedule dateсрок платежа́ — payment dateпосле́дний срок (напр. для подачи документов, заявок и т. п.) — closing dateсрок поста́вки — delivery dateвыполня́ть сро́ки поста́вки — meet delivery datesсокраща́ть сро́ки поста́вки — shorten the delivery datesсрок разрабо́тки ( от чертежа до производства) — lead timeсрок слу́жбы — service lifeсрок слу́жбы, межремо́нтный — overhaul periodсрок слу́жбы ( аппаратуры), [m2]ожида́емый — life expectancyсрок сме́ны ма́сла — oil-change periodсрок хране́ния — shelf [storage] lifeсрок хране́ния проду́ктов (пита́ния) — storage life for foodсрок хране́ния проду́ктов (пита́ния), преде́льный — storage limit(s) for foodсрок хране́ния фа́йлов вчт. — file expiration date
См. также в других словарях:
completion date — The date after which the warrant may no longer be exercised or traded. NYSE Euronext Glossary * * * completion date completion date ➔ date1 * * * completion date UK US noun [C] ► the date on which something such as a project will be finished,… … Financial and business terms
Project 28 — is the name given to a U.S. border protection program that runs along a convert|28|mi|km|sing=on stretch of the US/Mexican border in southern Arizona.Randal C. Archibold, [http://www.nytimes.com/2007/06/26/us/26fence.html 28 Mile Virtual Fence Is … Wikipedia
completion — noun ADJECTIVE ▪ rapid, speedy ▪ early ▪ timely ▪ satisfactory, successful ▪ college … Collocations dictionary
Project blog — A Project Blog is a type of Weblog customized to record a project, or a deliverable task, with its goal, procedures and status changes. It has completed state which puts an intended end to the blog. It is introduced to promote sharing of tacit… … Wikipedia
completion — com|ple|tion [kəmˈpli:ʃən] n [U] 1.) the state of being finished ▪ The new houses are nearing completion (=almost finished) . ▪ The project has a completion date of December 22nd. 2.) the act of finishing something completion of ▪ The job is… … Dictionary of contemporary English
Project Management Professional — is properly expressed as the credential PMP. The credentialing agency is the Project Management Institute ( [http://www.pmi.org/CareerDevelopment/Pages/Obtaining Credential.aspx] PMI). This credential is obtained by gaining a certification in… … Wikipedia
Northumberland Development Project — Artist s impression of the Northumberland Development Project Full name TBA Former names White Hart Lane Location … Wikipedia
Project portfolio management — (PPM) is a term used by project managers and project management (PM) organizations to describe methods for analyzing and collectively managing a group of current or proposed projects based on numerous key characteristics. The fundamental… … Wikipedia
Float (project management) — In project management, float or slack is the amount of time that a task in a project network can be delayed without causing a delay to:Fact|date=December 2007 * subsequent tasks (free float) * project completion date (total float)An activity that … Wikipedia
Niagara Tunnel Project — The Niagara Tunnel Project is the most recent in a series of additions to the Sir Adam Beck hydroelectric generation complex in Niagara Falls, Ontario, Canada. Niagara Tunnel Project near completion. Contents … Wikipedia
Project Trillian — was an effort by an industry consortium to port the Linux operating system to the Itanium processor. The project started in May 1999 with the goal of releasing the distribution in time for the initial release of Itanium, then scheduled for early… … Wikipedia